Tout chez elle est tourné vers l’intérieur — yeux fermés, casque sur les oreilles, la pièce réduite à ce qui passe dans les écouteurs. La seule chose qu’elle envoie vers l’extérieur est la bulle : nous en avons donc fait la lumière. Un globe ambré se pose sur la douille E14 exactement là où serait le chewing-gum, si bien que la lueur se lit comme quelque chose qu’elle fait, et non comme une douille vissée sur un buste.
Saisie à la seconde avant qu’elle n’éclate.